Allgemeine Geschäftsbedingungen für Verkauf und Nutzung
Version vom / letzte Aktualisierung am : 31. Juli 2024
Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten zwischen der Gesellschaft PraxySanté, einer vereinfachten Aktiengesellschaft mit einem Kapital von 20.000 €, deren Hauptsitz sich in 54B rue du Château 92250 La Garenne Colombes befindet, im Handels- und Gesellschaftsregister von Nanterre unter der Nummer 977 739 317 eingetragen, vertreten durch Damien Forest in seiner Eigenschaft als Generaldirektor, (nachfolgend als « PraxySanté») und dem Kunden (nachfolgend als der « KUNDE » bezeichnet), der einen Lizenz- und Wartungsvertrag (nachfolgend der « Vertrag ») abgeschlossen hat. PRAXYSANTÉ und der KUNDE werden nachfolgend gemeinsam als die « Parteien » bezeichnet.
PRÄAMBEL
PRAXYSANTÉ hat eine digitale Lösung konzipiert und entwickelt, die aus verschiedenen funktionalen Modulen besteht und Gesundheitsdaten verarbeitet, nachfolgend als die « Lösung » bezeichnet.
Die Lösung ist dazu bestimmt, in die Web-Lösung und/oder die Anwendung eines jeden interessierten Kunden integriert zu werden, um es den Endnutzern zu ermöglichen, von einer umfassenden Lösung zu profitieren.
Der KUNDE hat von PRAXYSANTÉ alle erforderlichen Informationen und Ratschläge erhalten, um die Grenzen und Eigenschaften der Lösung zu verstehen.
Er wurde darüber informiert, dass :
· es seine Aufgabe ist, seine Bedürfnisse zu definieren und zu prüfen, ob die Eigenschaften und Funktionen der Lösung seinen Zielen entsprechen, unter Berücksichtigung der von ihm verfolgten Ziele und der von ihm verwendeten Geräte und anderen Software,
· er über die erforderlichen spezifischen Fähigkeiten verfügen muss, um die Lösung zu verwenden, entweder intern oder durch externe Dienstleister,
· die Verwendung der Lösung Gegenstand einer sorgfältigen Überwachung seinerseits sein muss, insbesondere durch einen verantwortlichen Mitarbeiter und kompetente Nutzer, die sich der Spezifika der Nutzungsbedingungen der Lösung und insbesondere der rechtlichen und technischen Bedingungen für die Verarbeitung personenbezogener Gesundheitsdaten bewusst sind,
· die Umsetzung und Verwendung der Lösung zu einer Änderung der Organisation und Arbeitsmethoden führen können, für die er die alleinige Verantwortung und Kosten übernimmt.
Der Kunde bestätigt, ein Gesundheitsdienstleister zu sein, um diesen Dienst nutzen zu können, und dass er, wie die CNIL angibt, keine Zustimmung von seinen Patienten im Rahmen von Arztbesuchen einholen muss. Siehe https://www.cnil.fr/fr/cnil-direct/question/professionnels-de-sante-avec-le-rgpd-faut-il-recueillir-le-consentement-des
Der KUNDE wurde auch darüber informiert und akzeptiert, dass die Lösung bei einem zertifizierten Gesundheitsdaten-Hoster im Sinne des Artikels L 1111-8 CSP gehostet wird, der ein Subunternehmer von PRAXYSANTÉ ist, unter den in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Verkauf und Nutzung beschriebenen Bedingungen.
Nachdem der KUNDE die Zwecke, Funktionen und Eigenschaften der Lösung von PRAXYSANTÉ zur Kenntnis genommen hat, hat er die Gelegenheit bewertet, eine Nutzungs Lizenz zu erwerben und von Wartungsleistungen zu profitieren, im Hinblick auf seine eigenen Bedürfnisse sowie die seiner Kunden (« Endnutzer »), und hat beschlossen, den Vertrag zu unterzeichnen, der aus den vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Verkauf und Nutzung (nachfolgend die « AGB ») und gegebenenfalls aus besonderen Bedingungen und Anlagen besteht.
Gemäß Artikel 1112-1 des Zivilgesetzbuches erklärt und garantiert der KUNDE, dass PRAXYSANTÉ seine gesetzliche Informationspflicht gegenüber ihm erfüllt hat.
1. DEFINITIONEN
Die nachfolgend aufgeführten Begriffe haben für die Parteien die folgenden Bedeutungen :
· Anomalie : bezeichnet jeden Fehler oder jede Abweichung der Lösung, die unabhängig von einer fehlerhaften Verwendung reproduziert werden kann.
· Blockierender Fehler: reproduzierbarer Fehler, der die Nutzung einer oder mehrerer Funktionen der Lösung unmöglich macht,
· Kritischer Fehler: reproduzierbarer Fehler, der die Nutzung aller Funktionen der Lösung ermöglicht, aber in einer für eine oder mehrere davon verschlechterten Weise,
· Geringer Fehler : reproduzierbarer Fehler, der die Nutzung der Lösung ermöglicht, aber störend für eine benutzerfreundliche oder optimale Nutzung der betreffenden Funktion ist oder ungewöhnliche Betriebsverfahren erfordert.
· Quellcodes : bezeichnet die Gesamtheit der Anweisungen und Programmzeilen der Lösung, auf die der Zugriff zur Änderung der Lösung erforderlich ist.
· Konfiguration : bezeichnet die Gesamtheit der Computerhardware, auf der die Lösung implementiert und genutzt wird. Diese Konfiguration wird vom KUNDEN auf der Grundlage der Empfehlungen von PRAXYSANTÉ eingerichtet und ist für die Benutzer und Endbenutzer unter der vereinbarten Adresse zugänglich.
· Konsole: bezeichnet eine Kommunikationsplattform, die über das Internet oder eine mobile Anwendung zugänglich ist.
· Besondere Bedingungen : bezeichnet die vertraglichen Bedingungen des Vertrags, die speziell für den KUNDEN gelten.
· Aktivierungsdatum: bezeichnet das Datum, an dem ein Endbenutzer sich in der Anwendung registrieren und die Lösung nutzen kann.
· Dokumentation : bezeichnet die Gesamtheit der Standarddokumente im Zusammenhang mit der Lösung, die von PRAXYSANTÉ erstellt und dem KUNDEN auf einem beliebigen Medium zur Verfügung gestellt werden.
· Vertragsdokumente : bezeichnet die Gesamtheit der vertraglichen Dokumente, die die Beziehungen zwischen den Parteien regeln, wie im Artikel "Vertragsdokumente" angegeben.
· Daten : bezeichnet die Daten, die durch die Nutzung der Lösung entstehen und auf den Servern gespeichert sind. Die Datenspeicherdienste werden von PRAXYSANTÉ an einen zertifizierten Gesundheitsdaten-Hoster im Sinne von Artikel L 1111-8 CSP in den Bedingungen subcontracted, die in der Anlage zu den AGB beschrieben sind. Der in den Besonderen Bedingungen oder auf der Website von PRAXYSANTÉ angegebene Tarif gilt für ein Maximum an gespeicherten Daten im Rahmen des Vertrags. Jeder Überschuss an Daten kann zu einer zusätzlichen Abrechnung für den KUNDEN führen, die in den Besonderen Bedingungen oder auf der Website von PRAXYSANTÉ festgelegt ist.
· Geringe Weiterentwicklung : bezeichnet jede Weiterentwicklung der Lösung, die die Bereitstellung technischer und/oder funktionaler Weiterentwicklungen bestehender Module umfasst, die von PRAXYSANTÉ initiiert werden. Die Bereitstellung geringer Weiterentwicklungen ist im Preis des Vertrags enthalten.
· Wesentliche Weiterentwicklung : bezeichnet jede Weiterentwicklung der Lösung, die die Lieferung eines oder mehrerer neuer Module in finanziellen Bedingungen umfasst, die von PRAXYSANTÉ mitgeteilt werden.
· Abonnementformel : bezeichnet die vom KUNDEN gewählte Abonnementformel, die unter anderem die Liste der in der Nutzungs Lizenz enthaltenen Module, das maximale Datenvolumen, die vereinbarten Preise zwischen den Parteien angeben kann, wie in den Besonderen Bedingungen oder auf der Website von PRAXYSANTÉ beschrieben.
· Vertrauliche Informationen : bezeichnet die Informationen, Dokumente, Know-how, Geschäftsgeheimnisse und Methoden, insbesondere von technischer Natur (z. B. Quellcodes, Zeichnungen usw.), kommerzieller, Marketing-, wirtschaftlicher und/oder finanzieller Art, die von jeder Partei der anderen Partei im Rahmen des Vertrags mitgeteilt werden.
· Module: bezeichnet die verschiedenen funktionalen Module der Lösung, die von PRAXYSANTÉ konzipiert, entwickelt und herausgegeben werden.
· Neue Version : bezeichnet die neue Version der Lösung, die von PRAXYSANTÉ im Rahmen der Vertragserfüllung geliefert werden kann. Wenn die neue Version nur geringe Weiterentwicklungen umfasst, ist ihre Lieferung im Preis des Vertrags enthalten. Wenn die neue Version der Lösung wesentliche Weiterentwicklungen umfasst, wird sie zu Bedingungen geliefert, die von PRAXYSANTÉ mitgeteilt werden.
· Wartungsdienste : bezeichnet die Wartungsdienste, die von PRAXYSANTÉ erbracht werden, wie in den Artikeln 12 und 13 des Vertrags beschrieben.
· Regulierung : bezeichnet die Gesamtheit der gesetzlichen und regulatorischen Bestimmungen, die in Frankreich und der Europäischen Union auf den Schutz personenbezogener Daten anwendbar sind, insbesondere die Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (im Folgenden "DSGVO" genannt) und das Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 über die Informationstechnologie, Dateien und Freiheiten in der Fassung, die während der Vertragslaufzeit gilt (im Folgenden "Gesetz über die Informationstechnologie und Freiheiten" genannt) (zusammen "Regulierung").
· Server: bezeichnet die Computeranlagen, die mit dem Internet verbunden sind und die Daten hosten. Die Hosting-Dienste für die Server werden von PRAXYSANTÉ an einen zertifizierten Gesundheitsdaten-Hoster im Sinne von Artikel L 1111-8 CSP in den Bedingungen subcontracted, die in der Anlage zum Vertrag beschrieben sind.
· Lösung : bezeichnet die von PRAXYSANTÉ entwickelte Lösung, die Module des Typs SDK oder API und eine Internet- oder Mobilkonsole umfasst, für die PRAXYSANTÉ dem KUNDEN, der sie akzeptiert, eine Nutzungslicence und Wartungsdienstleistungen unter den im Vertrag festgelegten Bedingungen gewährt. Die Lösung umfasst die in den Besonderen Bedingungen aufgeführten Module und die Konsole und ermöglicht es dem KUNDEN, darauf zuzugreifen und sie unter den im Vertrag genannten Bedingungen zu nutzen.
· Benutzer : bezeichnet das Personal des KUNDEN (z. B. Mitarbeiter, Angestellte, Auftragnehmer usw.), das berechtigt ist, die Lösung unter den im Vertrag und im Rahmen des Abonnementmodells festgelegten Bedingungen zu nutzen.
· Endbenutzer: bezeichnet die Benutzer, Kunden des KUNDEN, sowie die Patienten, Mitarbeiter, Auftragnehmer oder Partner der Kunden des KUNDEN, die berechtigt sind, die Lösung nur dann zu nutzen, wenn sie in die Lösung oder Anwendung des KUNDEN integriert ist.
2. VERTRAGSDOKUMENTE
Der Vertrag besteht aus den folgenden Vertragsdokumenten in absteigender Reihenfolge ihrer rechtlichen Gültigkeit:
· Die Besonderen Bedingungen,
· Diese Allgemeinen Verkaufs- und Nutzungsbedingungen,
· sowie ihre Anlagen (nicht untereinander sortiert)
Im Falle eines Widerspruchs zwischen einer oder mehreren Bestimmungen in einem dieser Dokumente hat das höherrangige Dokument Vorrang.
Die Tatsache, dass eine Bestimmung in einem untergeordneten Dokument nicht ausdrücklich im höherrangigen Dokument erwähnt wird, berührt nicht ihre rechtliche Gültigkeit.
Die Ausführung des Vertrags impliziert, dass der KUNDE den vorliegenden Allgemeinen Verkaufs- und Nutzungsbedingungen uneingeschränkt zugestimmt hat.
Der KUNDE gilt als mit dem gesamten Vertrag vertraut und hat dessen Bedingungen bedingungslos akzeptiert, als er ihn unterzeichnet hat.
Die Parteien erkennen an, dass die Annahme des Vertrags durch elektronische Mittel zwischen den Parteien die gleiche Beweiskraft wie eine Vereinbarung auf Papier hat.
PRAXYSANTÉ behält sich das Recht vor, diese Allgemeinen Verkaufs- und Nutzungsbedingungen sowie ihre Anlagen einseitig zu ändern. Diese Änderungen sind dem Kunden gegenüber nach ihrer Veröffentlichung in irgendeiner Form wirksam.
Jede wesentliche Änderung der Allgemeinen Verkaufs- und Nutzungsbedingungen und/oder ihrer Anlagen wird dem KUNDEN innerhalb von dreißig (30) Tagen vor ihrem Inkrafttreten mitgeteilt. Im Falle einer Ablehnung der neuen Allgemeinen Bedingungen bleibt der KUNDE frei, den Vertrag unter den Bedingungen des Artikels 15 zu kündigen.
3. GEGENSTAND
Gegenstand dieser Allgemeinen Verkaufs- und Nutzungsbedingungen ist die Festlegung der Bedingungen für die persönliche und nicht exklusive Nutzung der Lösung, die PRAXYSANTÉ im Rahmen des Vertrags gewährt.
4. INKRAFTTRETEN - DAUER
Der Vertrag tritt am Tag seiner Unterzeichnung durch die Parteien in Kraft.
Er wird für eine anfängliche Dauer von zwölf (12) Monaten (nachfolgend die "Anfangsperiode") ab seinem Inkrafttreten geschlossen, sofern in den Besonderen Bedingungen nichts anderes bestimmt ist.
Nach Ablauf dieser anfänglichen Periode und sofern der KUNDE nicht durch Senden eines eingeschriebenen Briefes mit Rückschein oder einer E-Mail unter Einhaltung einer Frist von einem (1) Monat kündigt, wird der Vertrag stillschweigend um jeweils zwölf (12) Monate verlängert (nachfolgend die « Verlängerungsperiode »), wobei dieselben Kündigungs- und Verlängerungsbedingungen weiterhin anwendbar sind.
5. FINANZIELLE BEDINGUNGEN
1. Vergütung
Die Vergütung von PRAXYSANTÉ wird im Abonnement-Formular festgelegt. Sie besteht aus einer monatlichen Gebühr, die die Lizenz zur Nutzung der Lösung sowie die Wartungsleistungen umfasst. Andernfalls gilt der von PRAXYSANTÉ auf seiner Website veröffentlichte Tarif.
Die Bemessungsgrundlage für die Gebühr richtet sich nach der Anzahl der Endbenutzer und wird im Abonnement-Formular spezifiziert.
Der KUNDE erkennt an und akzeptiert, dass PRAXYSANTÉ die Anzahl der Benutzer und Endbenutzer im Rahmen der Implementierung der Lösung hat und dass PraxySanté dem KUNDEN entsprechend eine Rechnung ausstellt, unter den nachfolgend genannten Bedingungen, bezüglich der von PRAXYSANTÉ berechneten Gebühr.
2. Rechnungsstellung und Zahlungsbedingungen
Die monatliche Gebühr wird im Voraus berechnet und ist innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungsdatum zahlbar, entweder durch Bankeinzug oder Überweisung, nach Wahl von PRAXYSANTÉ. Die erste Rechnung deckt den Zeitraum von der Aktivierungsdatum bis zum Ende des betreffenden Monats ab und wird daher pro rata temporis berechnet.
Die Preise sind in Euro ausgedrückt und verstehen sich zuzüglich Umsatzsteuer. Die Preise werden um die Umsatzsteuer zum Zeitpunkt der Rechnungsstellung erhöht.
Die Preise verstehen sich inklusive aller Gebühren.
Die Rechnungen werden an die vom KUNDEN mitgeteilte E-Mail-Adresse gesendet.
Jeder Einwand gegen eine Rechnung muss PRAXYSANTÉ innerhalb von 15 (fünfzehn) Tagen nach Erhalt der Rechnung, die innerhalb von 3 (drei) Tagen nach dem auf der Rechnung angegebenen Datum als erfolgt gilt, per E-Mail mit Rückschein gemäß den in Artikel 26 beschriebenen Bedingungen mitgeteilt werden. Nach Ablauf dieser Frist können keine Einwände mehr erhoben werden.
3. Verzugszinsen
Ausdrücklich und sofern nicht von PRAXYSANTÉ ein Zahlungsaufschub gewährt wird, führt die Nichtzahlung zum Fälligkeitsdatum automatisch und ohne vorherige Mahnung zur Berechnung eines Zinses in Höhe des Dreifachen des gesetzlichen Zinssatzes, zusätzlich zu einer Pauschale von vierzig Euro (40€), die gemäß den Bestimmungen des Handelsgesetzbuches sofort fällig wird.
4. Preisüberprüfung
Der Preis der monatlichen Gebühr kann jährlich überprüft werden, mindestens auf der Grundlage der folgenden Formel :
R1 = R0 x S1/ S0
R1 = überprüfte Vergütung.
R0 = ursprüngliche Vergütung.
S0 = letzter vom Syntec veröffentlichter Index zum Zeitpunkt der vorherigen Überprüfung oder ursprünglicher Index (Datum des Vertragsabschlusses).
S1 = letzter Syntec-Index, der zum Zeitpunkt der Überprüfung veröffentlicht wurde.
Ungeachtet des Vorherigen erkennt der Kunde an, dass PRAXYSANTÉ sich das Recht vorbehält, im Laufe der vertraglichen Beziehung alle oder einzelne Bestandteile des Preises aufgrund der Entwicklung der Funktionen der Lösung oder des Umfangs der Nutzungs Lizenz zu ändern.
In diesem Fall wird die neue Preispolitik dem KUNDEN auf jede Weise mitgeteilt und gilt ab dem auf die Mitteilung folgenden Monat. Im Falle einer Ablehnung der neuen Preise bleibt der Kunde frei, seinen Vertrag unter den Bedingungen des Artikels 15 zu kündigen.
Die anwendbaren Tarife sind auf der Website von PRAXYSANTÉ verfügbar
5. Zahlungsverzug
Im Falle eines Zahlungsverzugs des KUNDEN aus welchem Grund auch immer und sofern nicht anders vereinbart, wird Artikel 5.3 "Verzugszinsen" und das folgende Verfahren angewendet:
· Übersendung einer Mahnung zur Begleichung der unbezahlten Rechnung per AR-LR-E-Mail innerhalb einer Frist von 8 (acht) Werktagen, die von PRAXYSANTÉ an den KUNDEN gerichtet ist,
· Im Falle der Nichtzahlung durch den KUNDEN innerhalb der oben genannten Frist, Aussetzung des Zugangs zur Lösung und zur Konsole des KUNDEN durch PRAXYSANTÉ, die dem KUNDEN per AR-LR-E-Mail mitgeteilt wird,
· Im Falle der Nichtzahlung durch den KUNDEN innerhalb einer neuen Frist von 8 (acht) Werktagen nach der Aussetzungsmitteilung, kann PRAXYSANTÉ die Kündigung des Vertrags aussprechen, die dem KUNDEN per AR-LR-E-Mail mitgeteilt wird, ohne Vorankündigung oder Entschädigung irgendeiner Art.
6. WARNHINWEIS
Vor Abschluss des Vertrags wird der KUNDE darüber informiert, dass er sich um alle notwendigen Ratschläge bemühen und sicherstellen muss, dass die Lösung seinen Bedürfnissen und dem von ihm erwarteten Gebrauch entspricht.
PRAXYSANTÉ übernimmt keine Verantwortung für Fehler in der Wahl, der Beurteilung des KUNDEN oder der Unangemessenheit der Lösung für seine Bedürfnisse und die der Benutzer und Endbenutzer.
Die Lösung muss entsprechend ihrem Zweck verwendet werden, wie in den Vertragsdokumenten und der Dokumentation beschrieben.
Es obliegt dem KUNDEN, sicherzustellen:
· die Angemessenheit der Lösung für seine Bedürfnisse und die der Benutzer und Endbenutzer,
· die Einhaltung der von PRAXYSANTÉ geforderten technischen Empfehlungen,
· dass die Benutzer und Endbenutzer über die Risiken von Fehlern informiert wurden, die bei der ersten Verwendung der Lösung auftreten können,
· dass er über die notwendige Kompetenz und qualifiziertes Personal für die Verwendung der Lösung verfügt,
· dass er ausreichende Anstrengungen unternimmt, um die Benutzer über die Besonderheiten der Lösung zu schulen und die Endbenutzer über die Lösung aufzuklären,
· dass seine eigenen Strukturen, insbesondere die Benutzer, die durch die Verwendung der Lösung entstehenden neuen Bedingungen berücksichtigen und gegebenenfalls die notwendigen organisatorischen Maßnahmen ergreifen, damit die Benutzer an der Umsetzung und Verwendung mit der erforderlichen Beteiligung, Zusammenarbeit und Effizienz teilnehmen und die Endbenutzer von der Lösung entsprechend ihrem Zweck, ihren Merkmalen und auf optimale Weise profitieren.
Der KUNDE wurde darüber informiert, dass :
· im Falle von Störungen bei der Nutzung der Lösung, die zu einer teilweisen Verschlechterung der Daten und/oder Dateien führen, die Wiederherstellung eine Operation ist, deren Erfolg ungewiss ist, und dass diese Operation nur nach einer speziellen Vereinbarung mit PRAXYSANTÉ nach einem solchen Vorfall übernommen werden kann,
· die Nutzung der Lösung den KUNDEN nicht von der Verpflichtung entbindet, eine Kopie der Daten auf einem Medium seiner Wahl gemäß seinen gesetzlichen und regulatorischen Verpflichtungen aufzubewahren,
· PRAXYSANTÉ ist nicht verantwortlich für die Bedingungen, unter denen die Benutzer und Endbenutzer die Lösung nutzen,
· PRAXYSANTÉ übernimmt keine Verantwortung für eine missbräuchliche Nutzung der Lösung.
7. UMFANG DER EINGERAUMTEN RECHTE
6. Umfang der Lizenz für die Nutzung der Lösung
PRAXYSANTÉ gewährt dem KUNDEN eine Nutzungsrecht, das aus einem Recht zur Nutzung der Lösung gemäß ihrer Bestimmung und dem Umfang besteht, der in der Formel des Abonnements der Besonderen Bedingungen beschrieben ist, auf der Konfiguration des KUNDEN.
Das Recht zur Nutzung der Lösung durch den KUNDEN ist auf die Integration der Lösung in seine eigene Lösung oder Anwendung beschränkt, um sie an seine Kunden zu vermarkten und ihnen eine umfassende Lösung anzubieten.
Infolgedessen gewährt diese Nutzungsrecht den Benutzern und Endbenutzern ein Recht zur Nutzung der Lösung nur, wenn sie in die eigene Lösung oder Anwendung des KUNDEN integriert ist.
Dieses Recht ist ein allgemeines, nicht-exklusives, persönliches, nicht-abtretbares und nicht-übertragbares Recht, die gesamten Module der Lösung zu nutzen, die in der Formel des Abonnements angegeben sind, einschließlich der Anpassungen, der geringfügigen Änderungen, der neuen Versionen ohne die bedeutenden Änderungen.
Dieses Recht umfasst die bedeutenden Änderungen, wenn und nur wenn die Parteien einen Zusatzvertrag zu diesem Zweck abgeschlossen haben, der die Formel des Abonnements in den Besonderen Bedingungen ändert.
Dieses Recht ist gültig für die Konfiguration und vorbehalten für die ausschließliche Nutzung durch den KUNDEN, ausgeschlossen sind alle anderen Entitäten, Dritte oder Tochtergesellschaften oder Schwestergesellschaften oder Partner des KUNDEN.
Dieses Recht wird nur für die Dauer des vorliegenden Vertrags gewährt.
Der KUNDE darf, weder direkt noch indirekt, die Lösung oder Rechte an der Lösung an einen Dritten, eine Tochtergesellschaft, eine Schwestergesellschaft oder einen Partner, der nicht Vertragspartei ist, zur Verfügung stellen oder übertragen, sei es kostenlos oder entgeltlich, ohne vorherige schriftliche Zustimmung von PRAXYSANTÉ auf der Grundlage spezifischer finanzieller Bedingungen.
Abweichend von dem Vorherigen kann der KUNDE die Lösung vorübergehend den zuständigen Behörden zur Verfügung stellen, soweit diese Bereitstellung erforderlich ist, um den gesetzlichen Verpflichtungen des KUNDEN nachzukommen, und dies unter der alleinigen Verantwortung des KUNDEN.
Der KUNDE, die Benutzer und die Endbenutzer erwerben keine anderen Rechte an der Lösung, geistige Eigentumsrechte oder andere, als die durch den Vertrag eingeräumten.
Der KUNDE verpflichtet sich, alle erforderlichen rechtlichen, vertraglichen, logischen oder technischen Maßnahmen zu ergreifen, um die Benutzer und Endbenutzer zur Einhaltung der Vertragsbedingungen und insbesondere der Grenzen dieser Lizenz zu verpflichten.
Die vorliegende Rechtegewährung führt nicht zu einer Übertragung von geistigen Eigentumsrechten an den KUNDEN, PRAXYSANTÉ behält die volle und uneingeschränkte Eigentumsrechte an den Modulen, der Lösung, ihren Anpassungen, den neuen Versionen und den Änderungen.
7. Empfehlungen bezüglich der Konfiguration
PRAXYSANTÉ empfiehlt die technische und materielle Architektur der Konfiguration, die implementiert werden muss, um die Lösung zu nutzen.
8. Interoperabilität
Gemäß den Bestimmungen des Artikels L.122-6-1 des Gesetzes über geistiges Eigentum hat der KUNDE das Recht, von PRAXYSANTÉ jederzeit die für die Interoperabilität der Lösung mit anderen, unabhängig erstellten Anwendungen oder Software erforderlichen Informationen zu erhalten.
Die für die Interoperabilität der Lösung erforderlichen Informationen werden dem KUNDEN auf Anfrage bereitgestellt, die bei PRAXYSANTÉ gemäß den in Artikel 26 festgelegten Kommunikationsmodalitäten per E-Mail gestellt wird.
Die Parteien stimmen darin überein, dass die vom KUNDEN erlangten Informationen nicht:
· für andere Zwecke als die Erreichung der Interoperabilität der Anwendungen oder der unabhängig erstellten Software verwendet werden dürfen,
· nicht an Dritte weitergegeben werden dürfen, es sei denn, dies ist für die Interoperabilität der Anwendungen oder der unabhängig erstellten Software erforderlich,
· nicht für die Entwicklung, Erstellung oder Vermarktung einer Software verwendet werden dürfen, deren Funktionalitäten und Bestimmung im Wesentlichen denen der Lösung ähneln.
9. Recht und Eigentumsbezeichnung der Lösung
Die Rechte am geistigen Eigentum, die der Lösung zuzurechnen sind, sind das ausschließliche Eigentum von PRAXYSANTÉ.
Der KUNDE verpflichtet sich, die Rechte und Eigentumsbezeichnungen von PRAXYSANTÉ, die innerhalb der Lösung erwähnt werden, nicht direkt oder indirekt, weder selbst noch durch Dritte, die mit ihm verbunden sind, zu verletzen.
8. ZUGANG ZU DEN QUELLENCODES
Der KUNDE darf nur dann auf die Quellcodes der Lösung zugreifen und sie verwenden, wenn PRAXYSANTÉ Gegenstand eines gerichtlichen Vergleichs oder einer Auflösung ist oder wenn PRAXYSANTÉ seine Tätigkeit seit mehr als einem (1) Monat ohne dass ein Nachfolger die Verpflichtung übernommen hat, die Verpflichtungen zu erfüllen, oder der gerichtliche Verwalter die Fortsetzung des Vertrags beschlossen hat.
9. STÖRUNGSFREIE NUTZUNGSGARANTIE
PRAXYSANTÉ garantiert dem KUNDEN, dass keine Klage wegen Verletzung von Rechten am geistigen Eigentum oder Industrieeigentum, die von Dritten geltend gemacht werden, gegen den KUNDEN erhoben wird, soweit diese Klage darauf beruht, dass die Lösung oder ein Teil davon eine Verletzung von Rechten am geistigen Eigentum oder Industrieeigentum darstellt, die von Dritten geltend gemacht werden.
In diesem Zusammenhang übernimmt PRAXYSANTÉ alle Schäden und Kosten, für die der KUNDE verurteilt werden könnte oder die er aufgrund einer endgültigen gerichtlichen Entscheidung oder einer mit dem Dritten, der die Klage erhoben hat, getroffenen Vereinbarung zu zahlen hat, vorausgesetzt, dass der KUNDE PRAXYSANTÉ unverzüglich von der Existenz einer solchen Klage in Kenntnis setzt und PRAXYSANTÉ die Leitung des Verfahrens und/oder der Verhandlungen mit dem Kläger überlässt.
Im Falle einer wie oben beschriebenen Klage kann PRAXYSANTÉ nach eigenem Ermessen und auf eigene Kosten:
· entweder den umstrittenen Teil ändern, um die Verletzung zu vermeiden,
· oder die Erlaubnis für den KUNDEN erhalten, den umstrittenen Teil weiter zu nutzen,
· oder eine Ersatzlösung bereitstellen.
Die vorherigen Bestimmungen legen die Grenzen der Haftung von PRAXYSANTÉ in Bezug auf Patenverletzungen und Urheberrechtsverletzungen aufgrund der Nutzung der Lösung fest.
10. LIEFERBEDINGUNGEN FÜR DIE LÖSUNG
10. Allgemeine Qualität der Lösung
Die Lösung wird unter Einhaltung der technischen Garantien gemäß dem Artikel "Technische Garantie" bereitgestellt.
PRAXYSANTÉ wird alle notwendigen technischen Mittel einsetzen, um den ordnungsgemäßen Betrieb der Lösung zu gewährleisten, um den Zugriff und die Nutzung 24 Stunden am Tag und 7 Tage die Woche zu ermöglichen, außer in Fällen höherer Gewalt oder Ereignissen, die außerhalb der Kontrolle von PRAXYSANTÉ liegen, und vorbehaltlich etwaiger Ausfälle und Wartungsarbeiten, die für den ordnungsgemäßen Betrieb der Lösung erforderlich sind.
PRAXYSANTÉ kann die Lieferung der Lösung ohne Verantwortung und ohne Verschulden unterbrechen, um geplante Wartungsarbeiten durchzuführen, vorausgesetzt, dass der KUNDE vorher per E-Mail oder auf andere Weise informiert wird.
Geplante Wartung umfasst Wartungsarbeiten, die möglichst während der Zeiten mit reduzierter Nutzung der Lösung durchgeführt werden.
PRAXYSANTÉ verpflichtet sich, im Falle der Nichtverfügbarkeit der Lösung, außer bei geplanten Wartungsarbeiten, diese so schnell wie möglich nach Feststellung der Nichtverfügbarkeit wiederherzustellen.
Angesichts der Komplexität des Internets, der Ungleichheit der Kapazitäten der verschiedenen Subnetze, des Zustroms von Benutzern zu bestimmten Zeiten und der verschiedenen Engpässe, auf die PRAXYSANTÉ keinen Einfluss hat, kann PRAXYSANTÉ in keinem Fall für folgendes verantwortlich gemacht werden:
· die Zugriffsgeschwindigkeiten von der Konfiguration des KUNDEN,
· externe Verzögerungen,
· schlechte Übertragungen aufgrund eines Versagens oder einer Fehlfunktion dieser Netze.
Unter Berücksichtigung der Art und Komplexität der Technologien, die für die Ausführung des Vertrags eingesetzt werden, verpflichtet sich jede Partei:
· alle vernünftigerweise möglichen Sorgfalt auf die Ausführung des Vertrags zu verwenden,
· anzuerkennen, dass die Lösung nicht frei von Störungen, Ausfällen, Unterbrechungen und Nichtverfügbarkeiten sein kann.
Im Falle von Störungen, die auf Elemente zurückzuführen sind, die in der Verantwortung einer der Parteien liegen, verpflichtet sich die andere Partei, diese zu informieren, und diese verpflichtet sich, alle Anstrengungen zu unternehmen, um Abhilfe zu schaffen.
Gegebenenfalls werden die Parteien zusammenarbeiten, um gemeinsam die beste Lösung zu finden, die in einem Nachtrag umzusetzen ist, wenn diese Lösung eine zusätzliche finanzielle Belastung für PRAXYSANTÉ erfordern sollte.
11. GEWÄHRLEISTUNG FÜR KUNDENDATEN
PRAXYSANTÉ ist in keinem Fall für die Qualität und Relevanz der Daten verantwortlich, die vom KUNDEN über die Lösung verwendet oder erstellt werden.
PRAXYSANTÉ gewährleistet nur die Bereitstellung der Daten in ihrem aktuellen Zustand auf den Servern, die im Rahmen der Lieferung der Lösung an den KUNDEN verwendet oder erstellt werden.
PRAXYSANTÉ kann den Zugang zu allen oder Teilen der Daten unmöglich machen, einschließlich der Unterbrechung des Zugangs zu den Servern, wenn sie der Meinung ist, in ihrem alleinigen Ermessen, über deren illegalen Charakter informiert worden zu sein, oder über Tatsachen oder Umstände, die einen solchen Charakter vermuten lassen, oder wenn sie durch das anwendbare Recht oder durch eine zuständige Behörde dazu verpflichtet ist.
PRAXYSANTÉ wird den KUNDEN vorher über jede Entscheidung informieren, den Zugang unmöglich zu machen, gemäß diesem Artikel.
12. Technische Garantie
PRAXYSANTÉ garantiert die Übereinstimmung der Lösung mit den technischen und funktionalen Merkmalen, wie im Abonnement und in der Dokumentation detailliert beschrieben.
PRAXYSANTÉ verpflichtet sich, die notwendigen Mittel zu ergreifen, um den besten Verfügbarkeitsgrad der Lösung außerhalb der geplanten Wartungsarbeiten anzubieten.
PRAXYSANTÉ kann nicht für ein Ereignis oder eine Nichtverfügbarkeit verantwortlich gemacht werden, die resultiert :
· aus dem Eintritt eines Falles höherer Gewalt,
· aus der Nichteinhaltung der Verpflichtungen des KUNDEN im Rahmen des Vertrags,
· aus der unsachgemäßen Verwendung der Lösung durch den KUNDEN, seine Benutzer und/oder die Endbenutzer,
· aus der fehlenden Reaktion des KUNDEN auf die Anfragen von PRAXYSANTÉ,
· aus der fehlenden Zusammenarbeit des KUNDEN bei der Wiederherstellung der Lösung,
· aus einem Ausfall des von PRAXYSANTÉ verwendeten Datenhosters, über die Bestimmungen des allgemeinen Rechts hinaus,
· im Allgemeinen aus jedem Grund, der außerhalb der vernünftigen Kontrolle von PRAXYSANTÉ liegt.
13. Aussetzung der Lösung
PRAXYSANTÉ kann die Lieferung der Lösung ganz oder teilweise aussetzen, wenn :
· eine unsachgemäße Verwendung der Lösung durch einen Benutzer oder einen Endbenutzer vorliegt, die den Betrieb der Lösung und/oder der Server beeinträchtigen kann,
· eine Anfrage oder ein Ersuchen einer Verwaltungs- oder Justizbehörde bezüglich der im Rahmen der Lieferung der Lösung gehosteten Daten vorliegt.
14. Rückverwandlung
Im Falle der Beendigung der vertraglichen Beziehungen aus welchem Grund auch immer, verpflichtet sich PRAXYSANTÉ, die Daten dem KUNDEN in einem strukturierten, allgemein verwendeten und maschinenlesbaren Format zurückzugeben, unter Beachtung der Bedingungen, die durch den von PRAXYSANTÉ bezeichneten zertifizierten Gesundheitsdaten-Hoster festgelegt werden, was der KUNDE akzeptiert.
Der KUNDE kann gegebenenfalls eine Unterstützung von PRAXYSANTÉ bei der Rückverwandlung auf Grundlage eines Kostenvoranschlags erhalten.
Sofern nicht anders vereinbart, ist die Rückgabefrist auf einen (1) Monat beschränkt.
15. Weiterentwicklung der Lösung
PRAXYSANTÉ behält sich das Recht vor, die Lösung frei zu weiterentwickeln, insbesondere aus rechtlichen oder technischen Gründen, nach eigenem Ermessen, um neue Funktionen zu erstellen oder bestehende Funktionen zu verbessern. Jede geringfügige Weiterentwicklung der bereits vom Kunden abonnierten Module kann dem Kunden ohne Vorankündigung ab dem Zeitpunkt ihrer Produktion oder Mitteilung durch PRAXYSANTÉ auferlegt werden.
PRAXYSANTÉ behält sich auch das Recht vor, das Abonnementmodell zur Berücksichtigung der wesentlichen Weiterentwicklungen der Lösung nach eigenem Ermessen zu ändern. In diesem Fall kann PRAXYSANTÉ den Preis gemäß dem Artikel "Preisüberprüfung" ändern. Der Kunde kann den Vertrag nach den Bedingungen des Artikels 15 kündigen, wenn er die Änderung des Abonnementmodells ablehnt.
Wenn der KUNDE das Abonnementmodell ändern oder der Lösung neue Module entsprechend den wesentlichen Weiterentwicklungen hinzufügen möchte, werden die Parteien einen Anhang zum Vertrag unterzeichnen, der den Preis der Lösungsgebühr ändert, um diese Änderungen zu berücksichtigen und die neuen Module zu integrieren.
Der KUNDE erkennt an, dass der Abschluss des Vertrags nicht von der Bereitstellung neuer Funktionen und/oder neuer Module in der Zukunft abhängt.
11. VERPF LICHTUNGEN DES KUNDEN
Der KUNDE ist ausdrücklich verpflichtet, die nachfolgend aufgeführten Verpflichtungen zu erfüllen.
16. Nutzung und Sicherheit
Der KUNDE bleibt verantwortlich für die Sicherheit und den ordnungsgemäßen Betrieb der Lösung innerhalb seiner eigenen Anwendungen - Web, Mobil oder anderer - und aller Aufgaben, die von den Mitgliedern seines Personals und allgemein von jedem Subunternehmer, einer physischen oder juristischen Person, die vom KUNDEN beauftragt wird, um im Rahmen der Ausführung des vorliegenden Vertrags und der Nutzung der Lösung tätig zu sein.
Die Verpflichtungen umfassen insbesondere:
- Die Einhaltung der Spezifikationen der Lösungskonfiguration;
- Das Verbot der persönlichen Eingriffe des KUNDEN und das Verbot für jede andere Person, außer den von PRAXYSANTÉ auf Anfrage des KUNDEN autorisierten Personen, in die Lösung einzugreifen;
- Die Einhaltung der Empfehlungen der zuständigen lokalen Behörden in Bezug auf Sicherheit, wie z.B. der ANS, der CNIL und der ANSSI in Frankreich;
- Die Inanspruchnahme eines zertifizierten Gesundheitsdaten-Hosting-Anbieters im Sinne von Artikel L 1111-8 CSP für das, was ihn betrifft.
17. Weitere Verpflichtungen
Der KUNDE erklärt, dass er die rechtlichen und regulatorischen Einschränkungen im Bereich der Gesundheitsdaten, denen er im Rahmen der Nutzung der Lösung innerhalb seiner eigenen Anwendungen - Web, Mobil oder anderer - unterliegt, genau kennt. In diesem Zusammenhang garantiert der KUNDE, dass die Spezifikationen und Merkmale der Lösung den rechtlichen und regulatorischen Anforderungen entsprechen, die für ihn als Verantwortlicher oder Auftragsverarbeiter im Sinne der Verordnung gelten, und dass er alle seine Verpflichtungen, insbesondere im Zusammenhang mit der Verordnung, erfüllt hat, um die Integration und Nutzung der Lösung durch die Nutzer und Endnutzer zu ermöglichen.
Der KUNDE erklärt auch, dass er die gesetzlichen und regulatorischen Bestimmungen kennt, die auf jede Software anwendbar sind, die ein medizinisches Gerät im Sinne der Verordnung 2017/745 vom 5. April 2017 über medizinische Geräte, und dass die Bedingungen und Zwecke der Nutzung der Lösung mit seinen eigenen Anwendungen - Web, Mobil oder anderer - in keinem Fall ein medizinisches Gerät darstellen.
12. WARTUNGSLEISTUNGEN
Die Wartungsleistungen und die Servicelevel (nachfolgend "SLA" genannt) sind in diesem Artikel beschrieben.
PRAXYSANTÉ ist allein berechtigt, die Wartung der Lösung durchzuführen und insbesondere die Anomalien gemäß den Bestimmungen des Artikels L.122-6-1 des Gesetzes über geistiges Eigentum zu korrigieren.
Die Wartungsleistungen umfassen die korrigierende Wartung der Lösung und die Lieferung jeder neuen Version mit Ausnahme der größeren Entwicklungen, wie in Artikel 10 spezifiziert.
Die korrigierenden Wartungsleistungen sind dazu bestimmt, die Behebung der Anomalien zu ermöglichen, die der KUNDE bei der Verwendung der Lösung feststellt.
Jeder Antrag des KUNDEN auf Behebung von Anomalien:
· muss Gegenstand eines Beschreibungsbogens sein, der die Anomalie und den Kontext ihres Auftretens beschreibt und an PRAXYSANTÉ entweder per E-Mail oder im Rahmen des von PRAXYSANTÉ für den KUNDEN bestimmten Ticketing-Tools gerichtet wird,
· wird ab dem Erhalt eines Anomaliebogens im Ticketing-Tool bearbeitet oder per E-Mail beantwortet, vorzugsweise in Abhängigkeit vom Anomalietyp (blockierend, schwerwiegend, geringfügig).
Die Behebung der Anomalien kann die Lieferung einer neuen Version durch PRAXYSANTÉ beinhalten.
18. Bearbeitung von Eingaben
Der KUNDE meldet die Anomalien, die er feststellt, per E-Mail unter den in Artikel 26 spezifizierten Bedingungen oder über ein Ticketing-Tool, das PRAXYSANTÉ dem KUNDEN zur Verfügung stellt.
Jeder Eingabeantrag, der telefonisch gestellt wird, muss Gegenstand einer Bestätigung per E-Mail oder im Ticketing-Tool sein, um berücksichtigt zu werden.
19. Einstufung der Anomalien
Die Einstufung des Anomalietyps (blockierend, schwerwiegend, geringfügig) wird von PRAXYSANTÉ mit Zustimmung des KUNDEN anhand der Definitionen im Vertrag bei Erhalt des Anomaliebogens durchgeführt.
Im Falle einer Meinungsverschiedenheit des KUNDEN über die Einstufung einer Anomalie vereinbaren die Parteien, ihre besten Bemühungen zu unternehmen, um sich auf die Einstufung zu einigen, die am ehesten mit den im Vertrag genannten übereinstimmt.
20. Behandlung der Anomalien
PRAXYSANTÉ behandelt die vom KUNDEN gemeldeten Anomalien ab dem Zeitpunkt, an dem der KUNDE die Einstufung der betreffenden Anomalien akzeptiert.
21. Integrationsbedingungen für Anomaliekorrekturen
Wenn die Korrekturen nicht direkt durch den KUNDEN durch eine einfache Parametrierungsaktion angewendet werden können, liefert PRAXYSANTÉ die Korrekturen im Rahmen neuer Versionen.
In Erwartung einer endgültigen Lösung kann PRAXYSANTÉ eine vorläufige Umgehungslösung in einem den Umständen entsprechenden Zeitrahmen vorschlagen, der mit der Art der Schwierigkeit oder Anomalie vereinbar ist.
22. Sicherung
Es obliegt dem KUNDEN, täglich eine Sicherung aller Daten und Computerprogramme, die seine Konfiguration bilden, durchzuführen und deren ordnungsgemäßen Ablauf zu überwachen, um in der Lage zu sein, sein Computersystem im Falle von Zwischenfällen wiederherzustellen und es PRAXYSANTÉ zu ermöglichen, die im Vertrag vorgesehenen Wartungsleistungen durchzuführen.
Diese Sicherung muss so häufig und regelmäßig wie möglich durchgeführt werden.
13. AUSGENOMMENE LEISTUNGEN VON DER WARTUNG
Von dem Umfang der Wartungsleistungen ausgenommen ist die Behebung von Fehlern, die durch:
· Software oder Hardware von Dritten verursacht werden, die nicht von PRAXYSANTÉ in die Lösung integriert wurden,
· Änderungen an der Lösung, die vom KUNDEN, einem Dritten oder einer anderen Einheit als PRAXYSANTÉ vorgenommen wurden,
· einer nicht konformen Verwendung der Lösung durch den KUNDEN,
· einem Mangel an Schulung der Benutzer,
· einem Mangel an Erklärung gegenüber den Endbenutzern,
· einem Defekt in der Integrität der Daten des KUNDEN,
PRAXYSANTÉ kann seine Wartungsleistungen in folgenden Fällen nicht erbringen:
· Änderung der gesamten oder teilweisen Konfiguration, auf der die Lösung betrieben wird, was die Lösung mit der Konfiguration unverträglich macht, sofern nicht vorher von PRAXYSANTÉ zugestimmt wurde,
· Installation der Lösung auf einer neuen Konfiguration ohne Zustimmung von PRAXYSANTÉ,
· Störungen oder Ausfälle, die die Konfiguration beeinträchtigen, auf der die Lösung installiert ist, oder allgemeiner die IT-Umgebung, in der die Lösung betrieben wird (einschließlich Stromversorgung und Telekommunikationsnetz),
· Fehlen einer zuverlässigen Sicherung, die vom KUNDEN in den letzten 24 Stunden durchgeführt wurde,
PRAXYSANTÉ berechnet seine Eingriffe nach dem tatsächlich aufgewendeten Zeitraum zum geltenden Tarif, wenn PRAXYSANTÉ für:
· die oben genannten Ausnahmen,
· eine Unterstützung bei der Bauherrenverwaltung,
PRAXYSANTÉ ist in keinem Fall verpflichtet, die Lösung zu ändern, um Störungen oder Einschränkungen von Software oder Hardware von Dritten zu beheben, die nicht von PRAXYSANTÉ in seine Lösung integriert wurden,
14. GEISTIGES EIGENTUM
PRAXYSANTÉ bleibt Inhaber der Rechte am geistigen Eigentum in Bezug auf die Module und die Lösung,
Ebenso verhält es sich mit Marken, Patenten, Namen, Abkürzungen, Logos, Farben, Grafiken oder anderen Zeichen, die von PRAXYSANTÉ verwendet oder umgesetzt werden könnten.
Der KUNDE verpflichtet sich, die Rechte am geistigen Eigentum von PRAXYSANTÉ nicht für andere Zwecke als die Nutzung der Module und der Lösung und/oder im Auftrag Dritter ohne die Zustimmung von PRAXYSANTÉ zu verwenden oder auszunutzen.
Der KUNDE verpflichtet sich, keinen Patentantrag zu stellen und keine Maßnahmen irgendeiner Art für eigene Rechnung oder für Rechnung eines Dritten in Bezug auf das Know-how und die Rechte am geistigen Eigentum von PRAXYSANTÉ zu ergreifen.
Wegen der erheblichen finanziellen, materiellen und personellen Investitionen, die PRAXYSANTÉ getätigt hat, und auch wegen des Eindrucks und der Originalität der Entwicklungen, insbesondere der Software, die PRAXYSANTÉ für die Konzeption und Entwicklung der Lösung im Rahmen der Vertragsausführung und allgemein im Rahmen seiner Tätigkeit durchgeführt hat, anerkennt und akzeptiert der KUNDE, dass PRAXYSANTÉ alleinige Inhaberin aller Rechte am geistigen Eigentum in Bezug auf die Modelle und Algorithmen der Lösung ist, einschließlich im Rahmen der Nutzung der vom KUNDEN im Rahmen der Nutzung der Lösung generierten Daten.
In dieser Hinsicht ist PRAXYSANTÉ während der gesamten Vertragslaufzeit und nach deren Ablauf aus welchem Grund auch immer berechtigt, die Daten im Rahmen seiner Tätigkeit zu nutzen, insbesondere um zur Forschung und Entwicklung der Lösung beizutragen, um die Leistung, die Modelle und Algorithmen zu verbessern, die von PRAXYSANTÉ im Rahmen der Module der Lösung oder einer anderen von PRAXYSANTÉ herausgegebenen Lösung entwickelt und trainiert wurden, ohne dass der KUNDE irgendein Recht am geistigen Eigentum in Bezug auf seine Elemente geltend machen kann.
Im Allgemeinen anerkennt der KUNDE, dass er kein Recht am geistigen Eigentum an der Lösung, ihren Modulen, Anpassungen, neuen Versionen und/oder Weiterentwicklungen oder den Modellen und/oder Algorithmen, aus denen sie besteht, erwirbt, außer dem Recht auf Nutzung, das im Rahmen der in diesem Vertrag definierten Nutzungs Lizenz und nur für die Dauer dieses Vertrags gewährt wird.
15. KÜNDIGUNG - AUFLÖSUNG
23. Vorzeitige Kündigung
Die Kündigung dieses Vertrags kann von einer der Parteien per E-Mail erfolgen, unter den in Artikel 26 beschriebenen Bedingungen, spätestens einen (1) Monat vor dem Ablauf der Initialperiode oder der Verlängerungsperiode, was zum Ende des Vertrags am Ende der laufenden Periode führt.
Der KUNDE kann die vorzeitige Auflösung des Vertrags verlangen, wenn PRAXYSANTÉ den Preis oder den Umfang der Lizenz ändert. In diesem Fall endet der Vertrag am Ende des laufenden Monats.
Die Verpflichtung jeder Partei, einen Versuch der Schlichtung unter den in Artikel 27 "Schlichtung" festgelegten Bedingungen durchzuführen, gilt nicht für diesen Artikel.
24. Auflösung wegen Vertragsverletzung
Wenn eine Partei ihre Verpflichtungen aus dem Vertrag nicht erfüllt und diese Vertragsverletzung nicht innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Zustellung eines eingeschriebenen Briefes oder einer E-Mail mit Empfangsbestätigung, die die Vertragsverletzung mitteilt, abgestellt wird, kann die andere Partei die Auflösung des Vertrags vollständig oder teilweise ohne Vorwarnung aussprechen, nachdem sie einen Schlichtungsversuch unter den in Artikel 27 "Schlichtung" festgelegten Bedingungen unternommen hat, ohne dass dies die Geltendmachung von Schadensersatzansprüchen beeinträchtigt, die diese Partei geltend machen kann.
25. Auflösung aus besonderen Gründen
Darüber hinaus kann jede Partei die Auflösung des Vertrags vollständig oder teilweise vorzeitig und ohne Vorwarnung durch Zustellung einer E-Mail unter den in Artikel 26 beschriebenen Bedingungen aussprechen, nachdem sie einen Schlichtungsversuch unter den in Artikel 27 "Schlichtung" festgelegten Bedingungen unternommen hat, wenn einer der folgenden Gründe vorliegt:
· Erhebliches Risiko für den Ruf einer der Parteien;
· Festgestellte rechtliche oder regulatorische Nichtkonformität durch eine endgültige Entscheidung einer zuständigen Behörde oder eines zuständigen Gerichts;
PRAXYSANTÉ hat außerdem die Möglichkeit, den Vertrag unter den Bedingungen dieses Artikels zu kündigen, wenn es zu einer Änderung der Kontrolle des KUNDEN im Sinne der Bestimmungen des Artikels L 233-3 des Handelsgesetzbuchs kommt.
16. FOLGEN DER BEENDIGUNG DER VERTRAGLICHEN BEZIEHUNGEN
Nach Ablauf des Vertrags oder im Falle der Auflösung aus welchem Grund auch immer, stellt der KUNDE die Nutzung der Lösung am Ende der Vertragslaufzeit oder am in der Mitteilung über die Beendigung der vertraglichen Beziehungen festgelegten Termin ein, sofern die Parteien nichts anderes vereinbaren.
Der KUNDE wird eine Frist von 2 (zwei) Tagen haben, um die Lösung aus der Konfiguration zu löschen.
Der KUNDE muss innerhalb derselben Frist PRAXYSANTÉ schriftlich bestätigen, dass diese Löschungen durchgeführt wurden.
Der KUNDE wird alle erforderlichen Maßnahmen ergreifen, um seine Benutzer und Endbenutzer über die Beendigung der vertraglichen Beziehungen zu informieren.
Die Gesamtheit der Beträge, die PRAXYSANTÉ vom KUNDEN zum Zeitpunkt der Kündigung geschuldet werden, wird sofort fällig.
Die Artikel 1 "Definitionen", 7 "Umfang der gewährten Rechte", 14 "Geistiges Eigentum", 18 "Haftung", 20 "Vertraulichkeit", 21 "Schutz personenbezogener Daten" und 28 "Gesetz und Gerichtsstand" des Vertrags bleiben über den Zeitpunkt der Beendigung der vertraglichen Beziehungen zwischen den Parteien hinaus in Kraft, unabhängig vom Grund.
17. HÖHERE GEWALT
Sobald ein Ereignis höherer Gewalt oder ein Fall von Zufall im Sinne der Bestimmungen des Artikels 1218 des Zivilgesetzbuches eintritt und innerhalb von acht (8) Tagen nach diesem Ereignis, verpflichten sich die Parteien, dies der anderen Partei per E-Mail mitzuteilen, um die Fortsetzung des Vertrags zu prüfen.
Zunächst werden die Fälle höherer Gewalt die Ausführung dieses Vertrags aussetzen.
Wenn die Fälle höherer Gewalt länger als drei (3) Monate andauern, vereinbaren die Parteien, sich zu treffen, um die Bedingungen für die Kündigung dieses Vertrags festzulegen.
Keine der Parteien kann für einen Verstoß gegen ihre Verpflichtungen im Rahmen dieses Vertrags verantwortlich gemacht werden, wenn dieser durch ein Ereignis höherer Gewalt verursacht wird.
18. HAFTUNG
Es wird ausdrücklich zwischen den Parteien vereinbart, dass:
· PRAXYSANTÉ unterliegt einer Pflicht zur Erbringung von Dienstleistungen für die Erfüllung seiner Verpflichtungen,
· PRAXYSANTÉ wird für alle direkten Schäden verantwortlich sein, die der KUNDE erleidet und die aus einem nachweisbaren Vertragsverstoß resultieren, der ausschließlich PRAXYSANTÉ zuzurechnen ist,
· indirekte Schäden wie insbesondere Handelsschäden, Verlust von Aufträgen, jegliche Handelsstörung, Verlust von Gewinnen oder Schäden am Markenimage berechtigen nicht zu einer Entschädigung durch PRAXYSANTÉ,
· jede Klage, die gegen den KUNDEN von Benutzern, Endbenutzern oder Dritten wegen der von dem KUNDEN angebotenen Dienstleistungen und/oder Leistungen, die über die Lösung erbracht werden, eingereicht wird, stellt einen indirekten Schaden dar und berechtigt daher nicht zu einer Entschädigung durch PRAXYSANTÉ. Unbeschadet dessen kann die Haftung von PRAXYSANTÉ in den Fällen, in denen der KUNDE von einem Dritten wegen der Nutzung der Lösung in Anspruch genommen wird, unter den Bedingungen des allgemeinen Rechts geltend gemacht werden,
· PRAXYSANTÉ kann nicht für einen Ausfall des Datenhosts verantwortlich gemacht werden,
· die Haftung von PRAXYSANTÉ ist in jedem Fall auf den Betrag der letzten jährlichen Gebühr für die Lösung begrenzt, die von PRAXYSANTÉ vereinnahmt wurde.
Darüber hinaus wird der KUNDE im Rahmen der Ausführung des Vertrags allein verantwortlich sein:
· für die Integration, Implementierung und Nutzung der Lösung in Verbindung mit seinen eigenen Anwendungen - Web, Anwendung oder anderem,
· der Einhaltung und Konformität der Implementierung und Nutzung der Lösung in Verbindung mit und/oder innerhalb ihrer eigenen Anwendungen - Web, Anwendung oder anderer im Rahmen der Verordnung und der Verordnung 2017/745 vom 5. April 2017 über Medizinprodukte,
· der Fehler oder Störungen, die durch die von ihr produzierten und/oder verwendeten Daten und durch die im Rahmen der Nutzung der Lösung implementierten Konfigurationselemente entstehen könnten,
· allgemein, aller Folgen, die mit den Bedingungen für die Nutzung und den Betrieb der Lösung durch die Nutzer und die Endnutzer verbunden sind.
19. VERSICHERUNG
Die Parteien bestätigen, dass sie eine Haftpflicht-, Betriebs- und Berufshaftpflichtversicherung haben, um die finanziellen Folgen von Schäden, die sie jeweils zu vertreten haben, zu decken, die durch ein Ereignis verursacht werden, das insbesondere durch ihre Mitarbeiter oder Unterauftragnehmer während der Ausführung des Vertrags verursacht wird.
20. VERTRAULICHKEIT
Jede Partei verpflichtet sich, die vertraulichen Informationen der anderen Partei während der gesamten Vertragslaufzeit und für einen Zeitraum von 10 (zehn) Jahren nach Ablauf des Vertrags weder zu verwenden noch weiterzugeben oder auf andere Weise zu kommunizieren.
Zu diesem Zweck verpflichtet sich jede Partei, die vertraulichen Informationen der anderen Partei mit der gleichen Sorgfalt zu schützen, die sie für ihre eigenen vertraulichen Informationen aufwendet.
Die Parteien verpflichten sich, :
· die Weitergabe dieser vertraulichen Informationen außerhalb ihres Unternehmens zu verhindern, es sei denn, eine der Parteien muss sie ihren Vertragspartnern im Rahmen der Vertragsausführung mitteilen,
· weder die vertraulichen Informationen noch Teile davon zu reproduzieren oder reproduzieren zu lassen,
· alle vertraulichen Dokumente, die sie von der anderen Partei erhalten hat, nach Ablauf oder Beendigung des Vertrags an die andere Partei zurückzugeben oder zu vernichten,
· die Informationen nur für die Zwecke der Vertragsausführung zu verwenden.
Die Parteien stimmen zu, dass die Bestimmungen dieses Artikels nicht für Informationen gelten, die:
· der anderen Partei durch Veröffentlichung oder auf andere Weise bekannt werden, ohne dass die Partei, die sie erhalten hat, ihre Verpflichtungen verletzt hat, oder
· von der Partei, die sie erhält, unabhängig entwickelt werden oder für ihre Rechnung durch Personen, die keinen Zugang zu den vertraulichen Informationen der anderen Partei haben, oder
· Gegenstand einer allgemeinen Verbreitung durch die Partei sind, die sie mitteilt, ohne besondere Einschränkung, oder
· Gegenstand einer Verbreitung aufgrund einer gerichtlichen Entscheidung sind.
Die Vertragsdokumente gelten als vertrauliche Informationen im Sinne dieses Artikels.
Die Parteien verpflichten sich, ihre Methoden und Kenntnisse als vertrauliche Informationen zu betrachten und nur für die strengen Bedürfnisse im Zusammenhang mit der Bereitstellung der Lösung zu verwenden. Es wird vereinbart, dass jede Partei der alleinige Eigentümer der Elemente bleibt, die ihr Know-how ausmachen.
Abweichend von dem Vorhergehenden kann jede der Parteien die Existenz des vorliegenden Vertrags als kommerzielle Referenz angeben.
21. SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN
Im Rahmen ihrer vertraglichen Beziehungen verpflichten sich die Parteien, die geltenden Vorschriften für die Verarbeitung personenbezogener Daten einzuhalten, die im Rahmen der Ausführung des vorliegenden Vertrags umgesetzt werden.
Die Parteien stimmen darin überein, dass die Bereitstellung der Lösung die Verarbeitung personenbezogener Daten und insbesondere Gesundheitsdaten erfordert.
In diesem Zusammenhang wird ausdrücklich zwischen den Parteien festgelegt, dass der KUNDE der Verantwortliche für die Verarbeitung oder der Vertreter des Verantwortlichen bleibt und die vollständige Kontrolle über die personenbezogenen Daten behält, die er sammelt und verarbeitet, während PRAXYSANTÉ nur als Auftragsverarbeiter im Sinne der gesetzlichen Bestimmungen zum Schutz personenbezogener Daten handelt, wie in Artikel 1 "Definitionen" der AGB definiert und als die Vorschriften bezeichnet.
Die Bestimmungen des Datenschutzabkommens legen die Bedingungen fest, unter denen PRAXYSANTÉ als Auftragsverarbeiter sich verpflichtet, im Auftrag des KUNDEN, des Verantwortlichen oder des Auftragsverarbeiters des Verantwortlichen, die Tätigkeiten zur Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen der Ausführung des Vertrags durchzuführen.
Im Rahmen der vertraglichen Beziehung kann PRAXYSANTÉ auch personenbezogene Daten des KUNDEN als Verantwortlicher verarbeiten. Dies betrifft die Verwaltung der Geschäftsbeziehung und des Vertrags, die Rechnungsstellung, die Unterstützung bei der Verwendung der Lösung.
PRAXYSANTÉ verpflichtet sich, die personenbezogenen Daten des KUNDEN, die so gesammelt werden, für die streng notwendige Dauer zur Erreichung des Zwecks der Verarbeitungen aufzubewahren, gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.
Die personenbezogenen Daten des KUNDEN, die von PRAXYSANTÉ gesammelt und verarbeitet werden, können an Dritte, einschließlich Auftragsverarbeitern von PRAXYSANTÉ, weitergegeben werden.
Die von den Verarbeitungen betroffenen Personen haben verschiedene Rechte im Rahmen des Schutzes personenbezogener Daten, die durch eine E-Mail andpo@praxysante.frgeübt werden können.
Der KUNDE kann außerdem die Seite zur Datenschutzpolitik aufrufen, die auf der Website von PRAXYSANTÉ zugänglich ist.
22. ETHIK UND KONFORMITÄT
Jede Partei erklärt, garantiert und verpflichtet sich, dass im Zusammenhang mit diesem Vertrag:
- Weder sie noch ihre Leiter, Mitarbeiter, Agenten, Auftragsverarbeiter oder jede andere Person, die in ihrem Namen handelt, haben oder werden irgendeine korrupte Handlung gegenüber einem der Leiter, Mitarbeiter, Agenten, Auftragsverarbeiter der anderen Partei oder irgendeine andere Person, die im Namen und auf Rechnung der anderen Partei handelt, begangen oder begehen;
- Sie angemessene Anti-Korruptionsregeln oder -politiken und Kontrollen eingerichtet hat und aufrechterhält, um korrupte Handlungen innerhalb ihrer Organisation zu verhindern und zu erkennen, unabhängig davon, ob diese von ihren Leitern, Mitarbeitern, Agenten, Auftragsverarbeitern oder irgendeiner anderen Person, die in ihrem Namen handelt, durchgeführt werden.
In dem Umfang, in dem dies durch das geltende Gesetz erlaubt ist, verpflichtet sich jede Partei, der anderen Partei zu benachrichtigen, sobald sie davon informiert wird oder berechtigte Gründe hat, zu vermuten, dass eine im Rahmen dieses Vertrags durchgeführte Tätigkeit gegen diesen Artikel oder gegen jedes andere Anti-Korruptionsgesetz oder jede andere Vorschrift verstoßen könnte, wie es im Strafgesetzbuch in Frankreich definiert ist.
23. NICHT-ABWERBUNG VON PERSONAL
Jede Partei verzichtet, außer mit vorheriger schriftlicher Zustimmung der anderen Partei, darauf, direkt oder indirekt einem Mitarbeiter der anderen Partei ein Arbeitsangebot zu machen oder ihn in ihren Dienst zu nehmen, unabhängig von seinem Status, auch wenn das erste Ansprechen vom Mitarbeiter kommt.
Diese Verzichtserklärung bleibt während der gesamten Laufzeit des Vertrags und für einen Zeitraum von 24 (vierundzwanzig) Monaten ab dem Tag der Kündigung oder Beendigung des Vertrags aus jedem Grund gültig.
Wenn eine der Parteien sich nicht an diese Verpflichtung hält, verpflichtet sie sich, der anderen Partei eine Entschädigung zu zahlen, die den Bruttobezügen (Gehalt plus Sozialabgaben) des abgeworbenen Mitarbeiters für die 12 (zwölf) Monate vor seinem Ausscheiden entspricht.
24. HANDELSREFERENZ
PRAXYSANTÉ kann den Namen des KUNDEN nennen oder als Handelsreferenz erwähnen in allen Medien, insbesondere im Rahmen der Geschäftsbeziehungen zwischen PRAXYSANTÉ und seinen Prospekten oder Kunden.
25. VERTRAGSÜBERTRAGUNG
Der Vertrag wurde abgeschlossen unter Berücksichtigung der Person des KUNDEN. Folglich ist er nicht übertragbar ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von PRAXYSANTÉ.
26. VERSCHIEDENE BESTIMMUNGEN
Jede Partei verpflichtet sich, keine Verpflichtung im Namen und/oder für Rechnung der anderen Partei einzugehen.
Jede der Parteien bleibt allein verantwortlich für ihre Handlungen, Behauptungen, Verpflichtungen, Leistungen, Produkte und Mitarbeiter.
Die Überschriften dienen nur der Übersichtlichkeit, und im Falle von Schwierigkeiten bei der Auslegung zwischen einer der Überschriften am Anfang der Klauseln und dem Inhalt einer der Klauseln werden die Überschriften als nicht existent erklärt.
Es wird betont, dass der Vertrag das gesamte Abkommen der Parteien über seinen Gegenstand darstellt und Vorrang vor allen anderen allgemeinen Geschäftsbedingungen für den Kauf, Verkauf oder die Erbringung von Dienstleistungen durch eine der Parteien hat, oder vor jedem anderen Verpflichtung, jeder Erklärung oder jedem anderen vorherigen Abkommen zwischen den Parteien mit demselben Gegenstand.
Wenn eine der Bestimmungen des Vertrags als ungültig im Hinblick auf eine Rechtsvorschrift oder eine endgültige gerichtliche Entscheidung angesehen wird, wird sie als nicht geschrieben betrachtet, ohne dass dies die Ungültigkeit des Vertrags oder die Gültigkeit seiner anderen Bestimmungen beeinträchtigt.
Die Tatsache, dass eine der Parteien die Anwendung einer Klausel des Vertrags nicht geltend macht oder deren Nichterfüllung duldet, sei es dauerhaft oder vorübergehend, kann nicht als Verzicht auf die Rechte dieser Partei aus dieser Klausel interpretiert werden.
Jede Mitteilung im Zusammenhang mit der Rechnungsstellung, der Anwendung oder der Kündigung des Vertrags muss an die andere Partei gerichtet werden, indem die von der anderen Partei bei der Unterzeichnung der Nutzungslicenz für die Lösung mitgeteilten E-Mail-Adressen verwendet werden. Für PRAXYSANTÉ sind die E-Mail-Adressen wie folgt:
Für PRAXYSANTÉ:
· Für die Rechnungsstellung & Vertrag: admin@praxysante.fr
· Für die Wartung: support@praxysante.fr
27. VORHERIGE SCHLICHTUNG
Im Falle eines Streits zwischen ihnen über die Auslegung oder Durchführung des Vertrags und außerhalb der Fälle der Nichteinhaltung der Zahlungsfristen bemühen sich die Parteien, eine einvernehmliche Lösung für ihren Streit in kürzester Frist zu finden.
Zu diesem Zweck kann eine Partei, sobald sie einen Streit mit der anderen Partei feststellt, die Einberufung einer Sitzung beantragen, um die Regelung der Streitfrage zu diskutieren.
Diese Einladung wird auf alle Weise durchgeführt. Diese Versammlung findet innerhalb einer maximalen Frist von 15 (fünfzehn) Tagen ab dem Datum der Empfangsbestätigung der Anfrage statt, die per E-Mail .
Wenn innerhalb dieser Frist von 15 (fünfzehn) Tagen keine Lösung gefunden wird, die durch eine schriftliche Vereinbarung und die Unterschrift der Vertreter der Parteien bestätigt wird, oder wenn die Versammlung nicht stattgefunden hat, gilt das freundliche Verfahren als beendet.
28. RECHT UND ZUSTÄNDIGKEIT
Der Vertrag unterliegt französischem Recht.
FÜR JEDE ENTSTEHENDE STREITIGKEIT ZWISCHEN IHNEN ÜBER DIE AUSLEGUNG ODER DURCHFÜHRUNG DES VERTRAGS UND NACH EINER VERSUCHTEN FREUNDLICHEN SCHLICHTUNG, WIRD DIE AUSDRÜCKLICHE ZUSTÄNDIGKEIT DEM HANDELSGERICHT PARIS TOCH OHNE BEACHTLICHE VERTRETER ODER HAFTUNG, AUCH FÜR DRINGLICHE VERFAHREN ODER KONSERVIERUNGSVERFAHREN, IN BEZUG AUF EILVERFAHREN ODER ANTRÄGE.
ANHANG : Dienst für die Aufbewahrung von Gesundheitsdaten
Im Rahmen dieses Anhangs wird PRAXYSANTÉ als der AUFTRAGNEHMERbezeichnet.
1. ZWECK DES ANHANGS
Dieser Anhang hat zum Ziel, die Bedingungen zu definieren, unter denen der AUFTRAGNEHMER sich verpflichtet, die personenbezogenen Daten, die im Vertrag definiert sind, für Rechnung des KUNDEN aufzubewahren.
Diese Vereinbarung wird unter Beachtung insbesondere der Bestimmungen der Artikel 28, 32 und des Kapitels V der DSGVO erstellt.
Im Rahmen ihrer vertraglichen Beziehungen verpflichten sich die Parteien, die geltende Regulierung für die Verarbeitung personenbezogener Daten zu beachten.
2. INKRAFTTRETEN UND DAUER
Der Anhang tritt ohne Vorbehalt zwischen den Parteien ab dem Datum der Unterzeichnung des Vertrags in Kraft und ist für die Dauer des Vertrags anwendbar.
Die in dem Anhang definierten Verpflichtungen, die eine rechtliche Grundlage in der Regulierung haben, bleiben nach Ablauf der Dauer des Anhangs bestehen, bis zur Verjährung jeder möglichen Haftungsmaßnahme, die aufgrund der Regulierung eingeleitet werden kann.
3. DIENSTBESCHREIBUNG
Der KUNDE beauftragt den AUFTRAGNEHMER mit der Aufbewahrung der für die Erbringung der im Vertrag genannten Operationen auf personenbezogenen Daten erforderlichen Daten.
Der KUNDE akzeptiert, dass der AUFTRAGNEHMER einen nachgelagerten Auftragnehmer als zertifizierten Datenhosting-Anbieter für Gesundheitsdaten (den « HOSTER »)
4. NACHGELAGERTE AUFTRAGNEHMER
Die nachgelagerten Auftragnehmer sind verpflichtet, die Verpflichtungen des Vertrags einzuhalten, einschließlich der Verpflichtungen für Rechnung und nach den Anweisungen des KUNDEN.
Es obliegt dem AUFTRAGNEHMER, sicherzustellen, dass die nachgelagerten Auftragnehmer die gleichen Garantien hinsichtlich der Umsetzung geeigneter technischer und organisatorischer Maßnahmen bieten, um die Aufbewahrung den Anforderungen des Krankenversicherungsschutzes und der Regulierung zu entsprechen. Wenn die nachgelagerten Auftragnehmer ihre Verpflichtungen im Bereich des Datenschutzes nicht erfüllen, bleibt der AUFTRAGNEHMER gegenüber dem KUNDEN und dem Verantwortlichen für die Datenverarbeitung in vollem Umfang für die Erfüllung der Verpflichtungen durch die nachgelagerten Auftragnehmer verantwortlich.
Bereits jetzt ermächtigt der KUNDE die Nutzung der Gesellschaft GOOGLE Irland als nachgelagerten Auftragsverarbeiter im Rahmen der Erbringung von Dienstleistungen zur Speicherung von Gesundheitsdaten im Sinne des Artikels L 1111-8 CSP für die 6 Service-Level.
Der AUFRAGSVERARBEITER kann einen nachgelagerten Auftragsverarbeiter hinzufügen oder ersetzen. In diesem Fall verpflichtet er sich, den KUNDE auf dessen gewähltem Weg zu informieren. Der KUNDE hat dann eine Frist von zehn (10) Kalendertagen ab der Benachrichtigung, um Einwendungen gegen den nachgelagerten Auftragsverarbeiter aufgrund eines gültigen Grundes im Zusammenhang mit dem Schutz personenbezogener Daten vorzubringen. Wenn der KUNDE innerhalb dieser Frist keine Einwendungen erhebt, gilt der nachgelagerte Auftragsverarbeiter als vom KUNDE akzeptiert, vorbehaltlich des Abschlusses eines Vertrags über die nachgelagerte Auftragsverarbeitung, der Verpflichtungen zur Vertraulichkeit und Sicherheit auferlegt, die mindestens den zwischen dem KUNDE und dem AUFRAGSVERARBEITER vereinbarten Verpflichtungen entsprechen, bevor die Daten an den nachgelagerten Auftragsverarbeiter übertragen werden.
Wenn der KUNDE der Ernennung eines nachgelagerten Auftragsverarbeiters unter den oben beschriebenen Bedingungen widerspricht, kann jede der Parteien den Vertrag mit einer Frist von einem (1) Monat kündigen, wie in Artikel 15 des Vertrags festgelegt.
Der KUNDE erkennt an, dass PRAXYSANTÉ durch die Einhaltung seiner Verpflichtungen im Rahmen dieses Artikels seinen Verpflichtungen aus Artikel 28.2 der DSGVO nachkommt.
5. BEDINGUNGEN FÜR DEN SPEICHERDIENST
Der KUNDE akzeptiert, dass die Bedingungen, die den Speicherdienst regeln, die des Vertrags über die Speicherung und seiner Anlagen sind, die zwischen dem AUFRAGSVERARBEITER und dem nachgelagerten Auftragsverarbeiter abgeschlossen wurden. Die allgemeinen Bedingungen dieses Speicherungsvertrags sind auf der Website des nachgelagerten Auftragsverarbeiters verfügbar und eine Kopie kann dem KUNDE auf Anfrage zur Verfügung gestellt werden.
Jede Änderung des zwischen dem AUFRAGSVERARBEITER und dem nachgelagerten Auftragsverarbeiter abgeschlossenen Speicherungsvertrags ändert automatisch die Bedingungen des Speicherdienstes, der vom AUFRAGSVERARBEITER dem KUNTE erbracht wird.
Der AUFRAGSVERARBEITER teilt dem KUNTE jede Änderung der Bedingungen mit, die den Speicherdienst regeln, die ihm vom nachgelagerten Auftragsverarbeiter mitgeteilt wird.
6. SICHERHEITSMAßNAHMEN
Der AUFRAGSVERARBEITER verpflichtet sich, angemessene Sicherheitsmaßnahmen zur Schutz der Verarbeitung umzusetzen.
Wenn die vom AUFRAGSVERARBEITER auf die Daten durchgeführten Operationen Daten betreffen, die von einem zugelassenen/certifizierten Gesundheitsdaten-Hoster gespeichert werden, der vom AUFRAGSVERARBEITER in Artikel 4 des Anhangs benannt wird, verpflichtet sich der KUNTE, die vom diesem Hoster festgelegten Sicherheitsmaßnahmen strikt einzuhalten, einschließlich insbesondere des Zugriffs auf die Daten durch starke Authentifizierung.